Saturday, January 07, 2006

NY resolution: cut down on the drinking...

You don’t have to be clairvoyant to know that the British are drinking too much, just go out on an average Friday after work in London and you know enough, but anyway, seeing it in numbers is hallucinating. Here’s an article from the BBC site and De Standaard.

Big rise in liver cirrhosis cases – BBC news, 5 January 2005

Excessive alcohol consumption is being blamed for a big rise in deaths from the liver disease cirrhosis in Britain.

While deaths from the disease are falling elsewhere, a Lancet study shows they have soared in England, Scotland and Wales since the 1950s.

Total recorded alcohol consumption in the UK is estimated to have doubled between 1960 and 2002.

RISING CIRRHOSIS DEATH RATES
1950s:
England and Wales:
Men: 3.4
Women: 2.2
Scotland:
Men: 8.2
Women: 6.1

2001:
England and Wales:
Men: 14.1
Women: 7.7
Scotland:
Men: 34.4
Women: 16.1
Figures are deaths from cirrhosis/100,000 people/year

Bucking the trend

In contrast, death rates for both men and women in other European countries declined by 20% to 30% from the early 1970s.

Between the periods 1987-1991, and 1997-2001, male deaths from cirrhosis in Scotland more than doubled, and in England and Wales they rose by over two-thirds.

For women, rates increased by a half in the same period.
(…)

(Full article: http://news.bbc.co.uk/1/hi/health/4581530.stm)

Britten drinken zich vaker dood – De Standaard, 5 Januari 2005

Britten drinken zich vaker dood. Het aantal mensen dat overlijdt aan levercirrose, door overmatig drankgebruik, is in de afgelopen vijftig jaar sterk gestegen. Dat blijkt uit een studie van het Kings College in Londen.
Terwijl in andere Europese landen het aantal doden door levercirrose met 20 tot 30 procent gedaald, is in Schotland het aantal doden door levercirrose onder mannen meer dan verviervoudigd. In de jaren vijftig overleden daar ongeveer 8,2 mannen per duizend inwoners per jaar aan de ziekte. In 2001 waren dat er 34,4.

Volgens deskundigen moet Groot-Brittannië onder ogen zien dat de Britse bevolking te veel drinkt en moet de regering snel maatregelen nemen om alcoholmisbruik tegen te gaan.

(http://www.standaard.be/Artikel/Detail.aspx?artikelid=DMF06012006_019)

0 Comments:

Post a Comment

<< Home